Сленг трейдера учить всем!

Когда начинаешь рассказывать про Forex новичкам, часто просят после беседы дать пояснения по терминологии, используемой в объяснении тех или иных сторон биржевой торговли. Я уже и забыл, каково мне было в самом начале знакомства с трейдингом разобрать  сленг  трейдера, так как любая беседа ставила в тупик даже при небольшом объеме новых слов и понятий по тематике финансовых рынков.

Помню отчетливо, что даже «Форекс для начинающих» Виктора Баришпольца читался с трудом. Многих слов не понимал и разыскивал их толкование на просторах рунета. Все это напоминает повесть «Поднятая Целина» и одного из колоритнейших персонажей русской прозы – Деда Щукаря. Кстати, очень рекомендую всем, кто не читал.

Акиму Бесхлебнову дед Щукарь так рассказывал о своем чтении толкового словаря, что, дескать, без очков ему трудно разбирать толкования слов, написанные мелкими буквами, но крупные он вполне может одолеть и так. Впрочем, продолжает толковать дед, каждое слово и так понятно, например что  означает “монополия”? По его мнению – это кабак. “Адаптер” – всего лишь пустяковый человек, сволочь. “Акварель” – это  хорошая  девка, а “бордюр” – наоборот, гулящая баба, “антресоли” крутить – это любовь и так дале.

Впрочем, надо отметить, что часто трейдеры не сходятся во мнении относительно значений тех или иных терминов и того, что под ними понимают, но это проблема терминологии и определений, присущая всем сферам жизнедеятельности. В общем, Форекс слэнг  изучать и усваивать надо, но лучше это делать в процессе общения с трейдером прямо у терминала. Поверьте, времени уйдет в разы меньше, понять будет все проще и не придется тратить часы на заучивание слов, которые в принципе вам никогда не понадобятся. Думаю. Таких слов наберется 2 десятка, не больше: таймфрейм (ТФ), бид и аск, солить и баить, шорт и лонг, всякие там аусси, киви; интервенция, поддержка/сопротивление, индикаторы и их названия, скользящие средние, они же Машки; из свечного анализа дожи, поглощения, молоты и повешенные; эквити, маржа, залог, спрэд; каналы и волны; депо, которое можно слить, разогнать, поднять, быки и медведи, профит и лосс опять же и т.д.

Не все термины мне нравятся в трейдинге. Чего стоят эти вот вебинары, которыми в свое время стали называть онлайн семинары. Неужели нельзя так и сказать – онлайн семинар. Как будто сложно учесть русскую специфику языка и не использовать данный прозападный вариант, который так и просит съязвить: вы, собственно, чем на этом в’ебинаре будете заниматься?

Ну да это мелочи. Новичкам рекомендую побольше общаться с трейдерами и сразу по ходу беседы задавать вопросы о том или ином непонятном термине – все усвоится за пару недель, и скоро вы как заправский финансовый воратила будете использовать вовсю сленг трейдера, с хитроватым прищуром сплевывая через зубы.